西班牙的临时毕业证VS正式毕业证,有哪些异同?
大家可能已经听说,西班牙本科、硕士毕业后,有临时毕业证、正式毕业证一说。
西班牙大学正式毕业证的发放,一般都需要比较长的时间。快的几个月,慢的一两年,这个等待时间,对刚刚毕业忙于升学或找工作的同学是非常不方便的。
因此,大多数同学都是毕业后拿到临时毕业证,就开始下一步的就业或深造了。
临时毕业证的法律效力跟正式毕业证是一样的,只不过没有正式毕业证精美,但它可是非常实用,能救你于毕业季水火之中的一份文件哦!因为它办理起来方便快捷。
而正式毕业证,最大的作用可能就是留作纪念,比如说,挂在家里展览之类的。
接下来,让我们按照步骤顺序,过一遍西班牙毕业季的手续流程。
不管是临时毕业证还是正式毕业证,办理上并不困难,一般是由你所在大学的本科/研究生院负责,毕业季学院秘书处会给大家发邮件通知办理各种事宜及流程,如果你有疑问,直接邮件咨询就可以。
如果你毕业后急着回国入职,没有时间办理这些手续,临时/正式毕业证均可请他人代为领取,但代领正式毕业证需要做授权,等一下后面会讲到。
此外,正式毕业证还可以选择通过大使馆邮寄回中国,你在国内的西班牙领事馆领取毕业证就可以,需要在毕业时向秘书处申请及缴费。如果当时你没有申请,过后是不能申请这种领取渠道的,只能让他人代领或亲自来拿了。
如果你需要他人代领正式毕业证,需要通过以下任一渠道授权给代办人,否则对方无权领取你的毕业证哦。
① 在国内公证处做中文授权书(autorización),翻译成西语,做公证双认证;
② 在北京/上海领事馆预约poder general,需本人到领事馆办理;
③ 在西班牙的公证处(notaria),委托人和被委托人持有效证件申请授权公证(Escritura de Poder Especial Otorgado)。之后被委托人可以持有该文件在西班牙代行委托人所有权力。
1. 护照复印件(首页、签证页、出入西班牙国境签章页)
2. NIE复印件(正反两面)
3. 成绩单原件(成绩单可以在办理临时毕业证时一起申请)
4. 临时毕业证或者正式毕业证原件
5. 授权书 Autorizacion(部分情况)
6. 护照原件或者NIE原件
7. 个人承诺书或者代办需要委托承诺书
8. 单程回国机票复印件
9. 加盖学校公章的录取通知书或注册单(缴费单)或邀请函原件与复印件(如提供的是注册单,则至少需提供申请学位的第一年的注册单
这一步可以理解为你在西班牙的毕业证、成绩单的双认证,办理后你的学历材料就有国际认可了。
如果你以后不打算再去其他国家留学,不会在其他国家用到西班牙的学历或无犯罪,可以跳过这一步。
1. 在西班牙教育部进行毕业证、成绩单认证(盖章)
3. 将毕业证、成绩单、无犯罪送至西班牙外交部做认证(需预约)
4. 上述材料办理领事馆认证(中国或你要去的目的国)
如果你打算回国,且希望享受留学归国人员的各种政策优惠如落户、买车免税、人才引进优惠等等,那一定要办理留学归国人员证明。
2、出示有效居留。(NIE过期又无法续的同学,请联系牛学姐帮你解决)
5、必须在教育组网站“在西留学人员注册服务系统”登记并申请留学回国人员证明。
网址传送门:http://spain.lxgz.org.cn/
注册完毕后,登录账户,选择“填写回国人员证明材料”
按要求填写表单即可。需要注意的是,此处填写的内容要真实,各种日期要以你的护照上出入境时间、毕业证上的时间等为准,不要自己猜着随意填写。
1. 个人申请表(驻西教育组官网首页左栏的“表格下载”中下载)
2. 护照原件与复印件的首页、签证页及含西班牙出入境章页(护照原件须查验)
3. 有效居留原件与复印件。如居留卡已过期,则回国机票和居留卡过期的时间不得超过半年;如已经递交续居留材料,则还需提供续居留回执的复印件;
4. 加盖学校公章(或者电子签名和电子章)的录取通知书或注册单(缴费单)或邀请函原件与复印件(如提供的是注册单,则至少需提供申请学位的第一年的注册单)
5. 加盖学校公章(或者电子签名和电子章)的成绩单原件与复印件(博士研究生及博士后若无成绩单,需国外导师或合作单位提供代替函件)
注:上述材料上无公章签名,也无法加盖的同学,也可以来找牛学姐咨询~
7. 临时毕业证明(须西班牙教育部认证)或毕业证书的原件与复印件。(博士后及其它研究人员须提供所在留学单位导师意见函)
上一步做完,其实你在我国已经有了留学生身份,但是你的学历还没有被认证,因此,这一步也是必不可少的。
不过呢,到了这一步,手续已经很简单了,大家在系统中注册,自行上传前几步获得的各种材料,提交后等待认证结果就可以。
http://zwfw.cscse.edu.cn/
最后提醒大家一点,办理认证的材料一定要是真实的,教留服的工作人员是会跟大学核对的,千万不要抱侥幸心理,不然可是会真名实姓被挂在失信名单上的……
暂无数据